Convocatoria de subvención para la traducción al euskera del paisaje lingüístico y entorno digital.

Próximamente · pendiente de publicación oficial

Descripción

Subvenciones para que comercios, hostelería, asociaciones y empresas de Bortzirietak (Navarra) traduzcan al euskera su rotulación, imagen corporativa y entorno digital (web, tiendas online, apps, dominio .eus). El presupuesto total es de 2.000 €, con ayudas del 50% al 100% según el elemento (hasta 500 € en rotulación, 120 € en imagen corporativa, 350 € en entorno digital y 30 € para dominio .eus).

Requisitos

• Ser persona física o jurídica con domicilio social en Bortzirietak, o desarrollar actividad económica en un local de Bortzirietak
• Estar al corriente de las obligaciones tributarias y con la Seguridad Social
• No tener deudas pendientes con los ayuntamientos de Bortzirietak ni con la mancomunidad
• Que los elementos subvencionados estén correctamente escritos, sin errores gramaticales
• Cuando coexistan euskera y otras lenguas, dar prioridad al euskera en ubicación, tamaño o densidad
• Utilizar efectivamente los elementos subvencionados
• Presentar la documentación requerida en el plazo establecido

Documentación necesaria

• Instancia de solicitud debidamente cumplimentada (Anexo I)
• Fotocopia del CIF y del documento de identidad
• Fotocopia de las facturas y justificantes de pago (con fecha entre el 1 de enero y el 31 de octubre de 2026)
• Fotografía del rótulo o elemento de imagen corporativa, o enlace al sitio web, tienda online o aplicación
• Declaración del beneficiario de estar al corriente de las obligaciones tributarias y con la Seguridad Social (Anexo I)
• Declaración del beneficiario de no tener deudas pendientes con los ayuntamientos de Bortzirietak ni con la mancomunidad (Anexo I)
• Declaración de las subvenciones solicitadas y/o concedidas por otras entidades públicas o privadas para el mismo fin, indicando su estado (Anexo I)

Cómo solicitar

1. 1Consultar la información y descargar los formularios de solicitud desde la sede electrónica de la mancomunidad: https://bortziriak.eus/diru-laguntza/1080/
2. 2Cumplimentar la instancia de solicitud (Anexo I) con los datos del solicitante y del establecimiento, indicando los gastos realizados y la lengua utilizada
3. 3Aportar la documentación requerida: copia de NIF/CIF, facturas y justificantes de pago, fotografías o enlaces, y declaraciones responsables
4. 4Presentar la solicitud y la documentación a través de la sede electrónica de la Bortzirietako Zerbitzuen Mankomunitatea, presencialmente en la sede o por correo certificado
5. 5En caso de errores o documentación incompleta, se dispone de 10 días hábiles desde la notificación para subsanar
6. 6Esperar la resolución del presidente de la mancomunidad, previo informe del técnico de euskera
7. 7Recibir el pago mediante transferencia bancaria única en la cuenta corriente indicada en la solicitud

Dónde: Sede electrónica de la Bortzirietako Zerbitzuen Mankomunitatea (https://mbortziriak.sedipualba.es/carpetaciudadana/tramite.aspx?idtramite=10552), presencialmente en Andutzeta 15, 3º, 31760 Etxalar (Navarra), por correo certificado o en cualquiera de los lugares previstos en el artículo 16 de la Ley 39/2015

Pregunta sobre esta ayuda

Resuelve dudas sobre requisitos, plazos o cómo solicitarla. Respuestas orientativas.