Ayudas a titulares de licencias privadas de TDT de Navarra para el doblaje al euskera de obra audiovisual dirigida al público infantil y juvenil 2026

Próximamente · pendiente de publicación oficial

Descripción

Subvenciones destinadas a los titulares de licencias privadas de TDT en Navarra para financiar la compra de derechos de emisión y el doblaje/subtitulación al euskera de obra audiovisual reciente (desde 2020) dirigida al público infantil y juvenil, con el fin de incrementar la oferta en euskera que el mercado no provee. El presupuesto total es de 50.000 euros, con un máximo de 25.000 euros por tipología (infantil o juvenil).

Requisitos

• Ser titular de una licencia privada de televisión digital terrenal (TDT) en Navarra, de ámbito local o autonómico
• Cada operador televisivo podrá presentar un máximo de tres solicitudes de ayuda para cada tipología
• No concurrir en ninguna de las circunstancias señaladas en el artículo 13, apartados 2 y 3 de la Ley Foral 11/2005, de 9 de noviembre, de Subvenciones
• Disponer de los medios necesarios propios o contratados con un operador de red para la difusión de la señal en todo el ámbito de cobertura de la demarcación para la que tenga otorgada su licencia
• La obra audiovisual debe haber sido producida desde el año 2020 inclusive
• La obra no debe haber sido producida originariamente en euskera ni disponer ya de versión doblada al euskera
• La obra no debe haber recibido otras ayudas públicas para su doblaje y subtitulación al euskera
• Ningún operador televisivo podrá recibir subvención por ambas tipologías

Documentación necesaria

• Solicitud según modelo disponible en la ficha de trámite del portal navarra.es
• Justificación de que el operador de televisión solicitante dispone de los medios necesarios propios o contratados con un operador de red para la difusión de la señal
• Indicación del contenido o grupo de contenidos cuyos derechos de emisión está en disposición de comprar
• Descripción general de la obra audiovisual
• Número de pases en antena previstos y su calendario
• Información sobre si oferta consumo a demanda del contenido en su web y calendario
• Memoria técnica que aporte información suficiente para la valoración conforme a la base 7
• Memoria económica que desglose los gastos previstos, directos y de subcontratación
• Comunicación, en su caso, de haber solicitado otras ayudas públicas para la compra de derechos de emisión o doblaje de la obra audiovisual
• Memoria de ejecución del proyecto objeto de la subvención (en fase de justificación)
• Tabla justificativa de gastos definitivos con copias de facturas u otro tipo de documento

Cómo solicitar

1. 1Acceder a la ficha de trámite de la convocatoria disponible en el portal navarra.es
2. 2Cumplimentar el modelo de solicitud y demás documentos requeridos, disponibles en la propia ficha
3. 3Presentar la solicitud de manera telemática a través de la ficha de trámite en el plazo de veinte días a contar desde el día siguiente al de la publicación de la convocatoria en el Boletín Oficial de Navarra
4. 4Si la solicitud contiene defectos u omisiones, el órgano gestor lo pondrá en conocimiento del operador concediendo un plazo de 10 días para subsanar; la falta de subsanación producirá el efecto de tenerle por desistido
5. 5Esperar la notificación telemática de la resolución de concesión a través de la Dirección Electrónica Habilitada (DEH), en un plazo máximo de dos meses desde el fin del plazo de presentación de solicitudes
6. 6Una vez realizada la actividad, presentar telemáticamente la documentación justificativa (memoria de ejecución y tabla justificativa de gastos) en el plazo de hasta el 11 de diciembre de 2026
7. 7Opcionalmente, solicitar el anticipo del 100% de la ayuda en el plazo de un mes desde la notificación de la resolución, acompañando documentación acreditativa de la necesidad de provisión de fondos

Dónde: Sede electrónica - ficha de trámite de la convocatoria disponible en el portal navarra.es (presentación telemática)