Entrega del 75% y último pago del premio Beca de Traducción Vidal Alcover 2024-2025

Descripción

Decreto de pago del último plazo de 9.000 € (75% del importe total del premio, cuya dotación total asciende a 12.000 €) a la ganadora del 25º Premio-beca de traducción Vidal Alcover 2024-2025, Sra. Mercè Ubach Dorca, por la traducción al catalán de la obra 'Cendra' (de 'Cenere', 1910, de Grazia Deledda), publicada por la editorial 1984.

Requisitos

• Haber sido declarado ganador/a del 25º Premio-beca de traducción Vidal Alcover 2024-2025
• Acreditar la entrega de la traducción finalizada al catalán de la obra 'Cendra' de Grazia Deledda
• Obtener el visto bueno del jurado (Sr. Pau Vidal) sobre la traducción entregada
• Estar al corriente de las obligaciones con la Seguridad Social
• Estar al corriente de pago con el Ayuntamiento de Tarragona (certificado de Hacienda de 13/07/2026 y de Recaudación Ejecutiva de 21/07/2026)
• Cumplir con el artículo 88.3 (verificado por informe técnico del Departamento)
• Aceptar la reformulación del proyecto original para evitar duplicación con otra traducción al catalán de la misma autora

Documentación necesaria

• Acta del veredicto del jurado emitida por el Sr. Pau Vidal
• Traducción finalizada de la obra 'Cendra' de Grazia Deledda entregada el 29/12/2025
• Informe técnico de la técnica de la Casa de las Letras (Natàlia Sabaté Àlvarez) de 18/03/2026
• Informe favorable del miembro del jurado Sr. Pau Vidal
• Certificado positivo de estar al corriente con la Seguridad Social (18/03/2026)
• Certificado de Hacienda del Ayuntamiento (13/07/2026)
• Certificado de Recaudación Ejecutiva (21/07/2026)
• Informe técnico sobre el cumplimiento del artículo 88.3
• Informe justificativo de la técnica de la Casa de las Letras de 01/07/2026 sobre el cambio de título y contenido del proyecto
• Diligencia de constancia sobre la modificación del proyecto (10/06/2026)
• Informe final de traducción firmado por el Sr. Pau Vidal
• Conformidad expresa de la editorial 1984 encargada de la publicación
• Informe de la Intervención General con referencia 2026/5488 (fiscalización favorable con observaciones)

Cómo solicitar

1. 1El procedimiento es un decreto de pago a ganador ya declarado, no una convocatoria abierta de solicitudes
2. 2La ganadora entrega la traducción finalizada en la Oficina de Premios Literarios Ciudad de Tarragona (fecha: 29/12/2025)
3. 3La técnica de la Casa de las Letras emite informe justificativo de la entrega y cumplimiento de bases
4. 4El jurado (Sr. Pau Vidal) emite informe favorable sobre la traducción entregada
5. 5Se emiten certificados de estar al corriente con la Seguridad Social, Hacienda y Recaudación Ejecutiva del Ayuntamiento
6. 6La Intervención General fiscaliza la propuesta con resultado favorable con observaciones (ref. 2026/5488)
7. 7La Teniente de Alcalde, Consejera de Hacienda, Servicios Internos y Tecnología aprueba la resolución mediante decreto
8. 8Se notifica la resolución al interesado y al Departamento de Contabilidad y Presupuestos para tramitar la orden de pago
9. 9El pago se realiza mediante transferencia bancaria al nº de cuenta ES78 2100 0825 27 0102331273 (CaixaBank), aplicándose retención del 15% conforme al artículo 101 de la Ley 35/2006 (IRPF)

Dónde: Oficina de Premios Literarios Ciudad de Tarragona (Casa de las Letras del Ayuntamiento de Tarragona) - Sede electrónica: https://seu.tarragona.cat

Pregunta sobre esta ayuda

Resuelve dudas sobre requisitos, plazos o cómo solicitarla. Respuestas orientativas.